Что это было за слово, мистер Пиквик не мог разобрать, но он предположил, что это, должно быть, прозвище мистера Мартина, ибо несколько джентльменов внизу на дворе немедленно начали кричать: «Мясник!» – имитируя возглас, которым достойные представители этой полезной для общества профессии ежедневно возвещают куха́ркам о своем прибытии.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
«Готовьте мясо и рыбу, — командовала она четырем куха́ркам, мечтавшим поскорей вернуться под спокойное правление Санта Софии де ла Пьедад. — Настряпайте всякой всячины, кто знает, чего захочется чужеземцам».
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Тетушка Приятка относилась к куха́ркам высшего разряда, к тем самым, которые большую часть времени проводят, сидя на своем троне посреди кухни и почти не обращая внимания на то, что творится вокруг.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Проходят годы, и вот он пускает с успехом гроши свои в рост, по мелочам, чиновникам и куха́ркам, под вернейшие заклады.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Это был добродушнейший из градоправителей, обладавший двумя небольшими слабостями: во-первых, он красил свои седые волосы черною краской и, во-вторых, питал пристрастие к толстым куха́ркам, полагаясь во всем остальном на волю божию и на добровольную обывательскую «благодарность».
— Владимир Короленко, Слепой музыкант