Возможность не в самом ближайшем будущем проявить свой шарм и мужскую силу после расточительной трапезы на частной квартире, в обществе изысканной куртиза́нки с роскошным телом, умеренною таксой и богатыми навыками, притом благородного происхождения.
— Джеймс Джойс, Улисс
То были Фрина, Клеопатра, Мессалина, три великие куртиза́нки; и среди этих бесстыдных видений, подобно чистому лучу, подобно ангелу на языческом Олимпе, возникло целомудренное создание, светлый призрак, стыдливо прячущий от мраморных распутниц свое девственное чело.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Здесь куртиза́нки обсуждают вопросы, которые считаются глубочайшими тайнами Индийского Совета, и здесь собираются все помощники помощников агентов половины туземных княжеств.
— Редьярд Киплинг, Ким
Пусть гейши развлекают только умы и поднимают настроение мужчин своей красотой, грацией и артистичностью, а куртиза́нки удовлетворяют тело своей красотой, грацией и такой же артистичностью.
— Джеймс Клавелл, Сегун
За лунообразным столом возлежали раскрашенные женщины, вероятно, куртиза́нки, цирковой возница Акретон, черные кудри которого были перевязаны красной лентой, софист Филострат, о чьей книге говорил весь Рим, продажный кинэд Алион и, к удивлению Виргилиана, Скрибоний.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха