В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — кургАнам.
Хоббиты тронули пони, стараясь не слишком приближаться к древним курга́нам, и спустились в неглубокую округлую лощину, центр которой отмечал высокий камень.
— Джон Толкин, Властелин колец
— Эти мне барсуки, — промямлила себе в живот несчастная тварь, — вот гуляют они по курга́нам, не замышляя никакого вреда, да благословит их Бог, а только они же тебя и прищемят, даже и не заметят, и что тогда делать усталому ежу?
— Теренс Уайт, Меч в камне
Переправившись через речку, свернули с дороги к дальним курга́нам, за которыми на расстоянии нескольких поприщ уже начинались дубравы, обильные крупной дичью.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Боль в ноге стало понемногу утихать, туча, принесенная ветром откуда-то с далекого востока, надолго закрыла солнце, и по равнине, по буграм, по курга́нам и балкам поплыла густая сиреневая тень, дышать стало легче, а впереди как-никак ожидал его обильный ужин… Нет, как хотите, но деду Щукарю жилось пока не так уж плохо!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Вскоре они замаячили по всем курга́нам правобережья от Усть-Хоперской до Казанской.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон