В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — кУпли.
И среди всех этих отбросов, служивших предметом ку́пли-продажи, возле сложенной из старого кирпича печурки, где догорали угли, сидел седой мошенник, довольно преклонного возраста.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Вводил Тома в свой бизнес, пробовал заразить азартом ку́пли-продажи, манил радостями, кроющимися в искусстве перехитрить соперников, раскусить, обскакать.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Что же касается до ку́пли контрабандного товара, то в этом юный князь не видел ни малейшей предосудительности, потому что ведь приходилось же ему покупать контрабандные сигары и провозить с собою из-за границы, ради тогдашнего модно-либерального шика, контрабандные издания русской заграничной печати.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Медленно раскачивается Сухаревка, входит в раж, пьянеет от выкриков, от хлыстовского ритуала ку́пли-продажи.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Для такой ку́пли они имели даже особого «подручного» человека, некоего чиновника Долговского, на имя которого и совершали купчие крепости.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская