В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — купЕйных.
Однако по условиям договора туристы должны ехать в купе́йных вагонах в обоих направлениях.
— А. Б. Косолапов, Практикум по организации и менеджменту туризма и гостиничного хозяйства
Он уже за утро: пил чай с матерью, рылся в столе, деланно спешно ища отцовский «складень», и хотя нож нашёл быстро, порылся для виду ещё немного с целью оттянуть время; поспорил с заглянувшим на огонёк соседом о порочности поездок в купе́йных вагонах, о девках из неблагополучных семей, сующихся в каждое незакрытое купе с низменными целями (отчего у него сладко засосало слева под ложечкой).
— А. В. Фуфлыгин, Возвращение в клетку. Повесть
Люди, выглядывающие из спальных или купе́йных вагонов, заметив меня, обычно кричат что-нибудь обидное.
— Олег Нагорнов, Бег Сальвадора
— То есть это скорее будет гражданский поезд из пяти-шести купе́йных вагонов под охраной двух рот ветеранов.
— Р. В. Злотников, Русские сказки
Особо обратить внимание на туалеты в купе́йных вагонах.
— Александр Паваль, Убить блондинку за 40 дней. Социальная фантастика. Мистика