Теплая вода стекала по остроконечной купа́льной шапочке Чудакулли.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
А там – делец из Сити, с видом заправского моряка и с подзорной трубой, похожей на пушку-шестифунтовку, наводит свой снаряд на море и следит за каждой купа́льной кабинкой, за каждой лодкой для катанья, за каждой рыбачьей лодкой, которая приближается к берегу или отходит от него, и т.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
— Элли! — Папа дергает меня за мокрую прядь волос. — Как же я могу не услышать, если ты поешь с такой силой, что того и гляди лопнешь, о дочь моя, примадонна купа́льной кабинки?
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
В сущности, это была забавная картина, и жена его, мокрая, в купа́льной шапочке, с хохочущим, белозубым ртом, выглядела очень мило, но ему она сейчас казалась вульгарной, и казалось, она нарочно не может усесться на камере, чтобы киевский профессор хватал се за талию и подсаживал.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Я ей дал как следует отдохнуть, а потом она поплыла назад, и я долго следил за ее голубой купа́льной шапочкой.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"