В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — купАльника.
Документ в рамке стоит на его тумбочке рядом с фотографией женщины в купальнике, про которую тоже подумаешь, что видел ее в кино – у нее очень большая грудь, и она пальцами придерживает на ней лифчик купа́льника, а сама смотрит вбок на фотоаппарат.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
На лопатках ее не было белой полосы, грудь загорела так же, как и все тело; похоже, она все лето жарилась на солнце без купа́льника.
— Джон Фаулз, Волхв
Осыпал поцелуями шею, плечи девушки, потянулся к тесемкам купа́льника.
— Джон Фаулз, Волхв
Лопатками, корнями волос ощутил ее пальцы, а свои послал вниз, в складки обвисшего купа́льника, но тут она перехватила мою руку.
— Джон Фаулз, Волхв
Потом, когда она вышла из дому и тропинкой спускалась к калитке, он продолжал смотреть на нее и вдруг как-то целиком увидел ее идущее тело — не то чтобы отдельно от купа́льника, а как бы отдельно от всего, может быть даже души, а точнее — именно души, или того, что люди именуют этим понятием.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"