В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — кУмушек.
Эта история с тысячефранковым билетом, обогащенная новыми подробностями, превратившими тысячу франков в несколько тысяч, вызвала множество толков среди всполошившихся ку́мушек квартала Винь-Сен-Марсель.
— Виктор Гюго, Отверженные
И пожелания счастья, не сходившие с уст злорадных ку́мушек городка, почти не утратили с переменой обстоятельств своей выразительности, так как брак с человеком, подобным Уикхему, говоря по совести, никак не мог оказаться счастливым.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
У невесты, верно, есть куча тетушек и ку́мушек – эти шутить не любят.
— Николай Гоголь, Ревизор
Да и утром большая часть ходила только по своим делам, а не по казенным: иные чтоб похлопотать о пронесении вина и заказать новое; другие повидать знакомых куманьков и ку́мушек или собрать к празднику должишки за сделанные ими прежде работы; Баклушин и участвовавшие в театре – чтоб обойти некоторых знакомых, преимущественно из офицерской прислуги, и достать необходимые костюмы.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Мог ли я, пустой человек, протянуть руку примирения, если я знал и видел, что за каждым моим движением следили глаза уездных ку́мушек и «старух зловещих»?
— Антон Чехов, О том, о сём…