В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — кузнЕчными.
Уже три четверти простых простолюдинов, вооруженных косами, кирками, кузне́чными молотами, полегли в поле, а остальных добивали солдатские пули.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Так могла орать только одна женщина, потому что только одну женщину Господь наделил кузне́чными мехами вместо легких и голосовыми связками из воловьей кожи.
— Филип Пулман, Северное сияние
Да это и точно была поварня, но оснащенная не только печами и всяческой посудой, а наряду с тем – кузне́чными мехами и молотами.
— Умберто Эко, Имя розы
На пути остановил его человек — высокий, тощий, жилистый, угрюмого и неприветливого вида, с руками, черными от угля и копоти, с кузне́чными клещами за поясом.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине