Вскоре послышалось стрекотанье, напоминающее любовную песенку кузне́чика.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
А если посетителю посчастливилось, то он мог застать там Старого Зеленого Кузне́чика, который иногда заходил отдохнуть в кресле перед камином, или Божью Коровку, которая порой забегала выпить чашечку чая и немного поболтать о том о сем, или Сороконожку, который часто заявлялся похвастаться только что купленным комплектом каких-нибудь особенно элегантных башмаков.
— Роальд Даль, Джеймс и Персик-великан
С тем же беззвучным смешком он посучил пальцами, только что державшими раздавленного кузне́чика.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Тихо кругом, только изредка доносится стрекотание кузне́чика или крик перепела.
— Панас Мирный, Гулящая
Но тут с треском развернулись у него за спиной крылья, перенесли Кузне́чика через забор и тихонько опустили на землю.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей