В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — круглолИцего.
Когда мистер Пиквик вошел, человек, к которому относилось это замечание, сидел в дальнем углу комнаты и курил большую голландскую трубку, не спуская единственного глаза с круглоли́цего хозяина, жизнерадостного на вид старика.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Я не буду, – вспыхнул Джозеф. – Пожалуйста, извините меня, отец, но почему бы не посвятить нескольких из нас? – Он указал на одного из братьев, высокого, круглоли́цего человека, который спокойно наблюдал за происходящим, – Почему бы не посвятить брата Михаила?
— Джеймс Клавелл, Сегун
И она ушла, забрав с собой круглоли́цего.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Йоссариан в полном замешательстве уставился на усмехающегося круглоли́цего штурмана.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Забившись в темный угол, Христя тупо глядела в замерзшие стекла, и на их светлом фоне вырисовывались черты покойного отца… ее отца, низенького, плотного, круглоли́цего, с рыжими усами и карими добрыми глазами.
— Панас Мирный, Гулящая