В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой У — круглогУбцами.
Потом нанизываем на проволоку попеременно бусины и стеклярус, а в конце делаем петельки круглогу́бцами.
— Александр Владимирович Макаров, Фабрика ювелирных человечков – 1, 2019
В одну петельку пина с бисером продеваю петельку того, что с бусиной, затем надеваю другой пин и заворачиваю круглогу́бцами петельку.
— Милена Миллинткевич, Карантин поневоле, 2020
Вызвали мастера-оружейника, который круглогу́бцами вытащил осколок.
— Александр Федорович Чебыкин, Герой Днепра, 2006
О том, чтобы запаять радиатор, не могло быть и речи, так что, вооружившись круглогу́бцами, он закрутил порванные трубки и пережал их.
— Константин Калбазов, Рубикон, 2012
Петушок, с горным молотком под левой мышкой и с инженерными круглогу́бцами в гордо поднятом крыле, сидел на жёрдочке специально созданной для него проживальной трубной башенки.
— Ярослав Полуэктов, А слона-то я приметилъ! или Фуй-Шуй. трилогия: RETRO EKTOF / ЧОКНУТЫЕ РУССКИЕ