В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — круглобОких.
Среди них можно было рассмотреть воинов в блестящих доспехах, круглобо́ких кормилиц, лысых монахов в оранжевых одеждах, жадных узколицых сборщиков податей и мудрецов с наморщенными лбами.
— Грэй Ф. Грин, Прощание с Баклавским, 2010
Один – два раза за три месяца царствования зимы дороги обязательно заметало мокрым снегом; закрывались школы, и дети, окрылённые внезапными выходными, бежали на улицу лепить и играть в снежки, строить крепости, лепить круглобо́ких баб.
— Эльмира Кайыш, За дверями Стамбула
Мужеподобная, почти лысая – так что в полутьме подвала её череп, склонённый над горой яблок, и сам напоминал розоватый, особо уродившийся апорт, – она выуживала плоды из круглобо́ких курганов, сортировала и укладывала в опилки, в ящики, а некоторых красавцев – в вощёную бумагу и в отдельные коробки.
— Дина Рубина, Русская канарейка. Желтухин, 2014
Всё вместе напоминало бы придорожную кафешку, будь рядом не река, а проезжая дорога, и если б не сгрудилась у берега стайка круглобо́ких лодчонок и гидропедов разного возраста – от ветеранов родом из развитого социализма до крепеньких современных, попсовых, с пластмассовыми поплавками в виде футляров для зубных щёток.
— Борис Георгиев, Хромоногая правда. Страшная история для взрослых детей
Восемь круглобо́ких сигар безупречной стройностью ряда напоминали патроны в обойме.
— Роман Суржиков, За краем. True science fiction