В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — кринолИне.
В мерцающем красном свете пожаров, проникающем сквозь листву, было видно, что это чрезвычайно тучная леди в криноли́не и нескольких нижних юбках под широким платьем из бомбазина в серую и белую полоску, в котором она казалась еще толще.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Над камином Фиа повесила портрет бабушки в нежно-розовом криноли́не, а напротив, в другом конце комнаты, портрет побольше — Мэри Карсон, еще не старая, рыжеволосая, в строгом черном платье с пышным турнюром, похожая на еще не старую королеву Викторию.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Моя прапрабабушка с одинаковым успехом могла быть дамой в шёлковом криноли́не и побирушкой в лохмотьях.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Была у нас Маркиза в розовом корсете и криноли́не, отделанном белыми кружевами.
— Анри Шарьер, Папийон
Тут же зачем-то появилось и некое погибшее, но скверное созданье в раздувном криноли́не; и мещанка Перемыкина поближе к дверям конторы протискивается, всхлипывая нарочно погромче, все для того же, чтобы до сердца начальство пронять, потому — пришла она просить и «жалиться» на своего благоверного, что нисколько он ее, тигра эдакая, не почитает, а только все пьянствует, и — эва каких фонарев под глазами настроил, индо раздушил да расплющил всю, и потому надо, чтобы начальство наше милостивое в части отпороло его, пса эково!..
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы