«Припасы подвозят», – ответил он и отошел, оставив меня наедине с моим будущим, а в нем особо не на что было рассчитывать, кроме скрепя сердце предоставленного гостеприимства генерала Зульфикара, самодовольного кривля́нья тетки Эмералд, которая, несомненно, станет кичиться своими светскими успехами и своим положением перед невезучей сестрой и овдовевшей золовкой; да еще тупого нахальства их сынка Зафара… «Пакистан, – произнес я вслух. – Чертова дыра!» А ведь мы еще даже не приехали… Я глядел на лодки; их, казалось, заволокло колеблющееся марево.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Мне не особенно хотелось смотреть эту пьесу, но я знал, что Салли жить не может без кривля́нья — обязательно распустит слюни, когда я ей скажу, что в пьесе участвуют Ланты.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Впрочем, скоро беспрерывные кривля́нья и беспокойные выходки приведенного и встреченного с хохотом сумасшедшего решительно всем у нас надоедали и дня в два выводили всех из терпения окончательно.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Впрочем, ничего плохого в акробатическом танце не было бы, если избегать гнусного кривля́нья.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
G., который и сохранил для нас эти интересные подробности в своей — ныне чрезвычайно редкой — книжечке «Описание С-Петербурга 1710–1711 гг.»; впадая в какой-то лирический пафос, заезжий немец восклицает: «Трудно представить себе, какие тут были прыжки, кривля́нья и гримасы!
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом