В этот последний день старого года солнце так низко стояло над горизонтом, что лучи его, врываясь в маленькое оконце, протянулись, как золотой жезл, по полу и легли на платье Тэсс кра́сочным пятном.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Картинка, с которой не спускал глаз Сэм Уэллер, произнося эти слова, была весьма кра́сочным изображением двух человеческих сердец, скрепленных вместе стрелой и поджаривавшихся на ярком огне, в то время как чета людоедов в современных костюмах – джентльмен в синей куртке и белых брюках, а леди в темно-красной шубе, с зонтом того же цвета – приближались с голодным видом к жаркому по извилистой песчаной дорожке.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Только войдя в зубчатые ворота, вы понимали, что за тщательно выстроенным, преувеличенно кра́сочным фасадом бамбуково-бумажных бойниц и равелинов прячется такая же, как и все, лачуга из жести и картона.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Его розовый костюм — дурацкое фатовское тряпье — кра́сочным пятном выделялся на белом мраморе ступеней, и мне припомнился тот вечер, три месяца назад, когда я впервые был гостем в его родовом замке.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Завидев книги и цветы, детские шеренги смолкли и двинулись ползком к этим скопленьям цвета, к этим кра́сочным образам, таким празднично-пестрым на белых страницах.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир