Сплошь и рядом мистер Микобер горько рыдал в самом начале этих субботних признаний, а под конец напевал песенку о красо́тке Нэп, усладе Джека.[24] Мне случалось видеть, как он возвращался домой к ужину, обливаясь слезами и объявляя, что все пропало и остается только сесть в тюрьму, а перед сном подсчитывал, сколько будет стоить пристройка к дому окна-фонаря, «если счастье улыбнется», – таково было его любимое выражение.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Эдди зашагал дальше, не обижаясь на оставшееся без ответа приветствие (он искренне верил, что она его не заметила) или на то, что она никогда не приглашала его поучаствовать в субботней игре в крокет: с какой стати такой красо́тке, как Грета Боуи, приглашать такого мальчишку, как он?
— Стивен Кинг, Оно
— Ладно, передай привет Биллу и его красо́тке-жене. — Радость в голосе Ричи явно искусственная.
— Стивен Кинг, Оно
Капитан Джэффери, задетый за живое ухмылками своих солдат и чувствуя себя совершенно беспомощным, словно он гонялся за призраками, свирепо заявил, что не нужны ему ни барышни, ни выпивка – он только желает знать, известны ли Красо́тке имена ее буйных клиентов.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Мужчины не чувствовали особого унижения от того, что будут обязаны жизнью Красо́тке, ибо многие, в противоположность своим женам, считали, что она женщина совсем неплохая.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром