Язык этот как бы краденый, а потому ни один из русских парижан не в силах породить во всю жизнь свою на этом кра́деном языке ни одного своего собственного выражения, ни одного нового оригинального слова, которое бы могло быть подхвачено и пойти в ход на улицу, что в состоянии, однако, сделать каждый парикмахерский гарсон.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Язык этот как бы краденый, а потому ни один из русских парижан не в силах породить во всю жизнь свою на этом кра́деном языке ни одного своего собственного выражения, ни одного нового оригинального слова, которое бы могло быть подхвачено и пойти в ход на улицу, что в состоянии, однако, сделать каждый парикмахерский гарсон.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Разве ты не слышал от стариков, что на кра́деном коне далеко не уедешь?
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Кара-биркли заснул на кра́деном коне, а тот привез вора к хозяину!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый