Я не предал мистера Куртца… Казалось, было предопределено, что я никогда его не предам и останусь верным избранному мною кошма́ру.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Во-первых, мы отхватили на Западе огромный кусок земель и, прямо скажем, почти удвоили свою территорию, а во-вторых, генералы набрались там опыта, так что, когда страну окутал мрак братоубийственной резни, наши предводители, уже владея необходимыми навыками, сумели придать этому кошма́ру должный размах.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Уинстон всегда просыпался, так и не выяснив, что там скрывалось… И вот прерванный на середине рассказ Джулии имел какое-то отношение к его кошма́ру.
— Джордж Оруэлл, 1984
Анна Михайловна стояла неподвижно, в состоянии, близком к кошма́ру, и не могла оторвать испуганного взгляда от огненной полосы, которая, казалось ей, легкими, но все же заметными толчками все ближе надвигается к лицу ее сына.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Ко всему кошма́ру недоставало, разумеется, только умалишенного.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары