В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — кошмАрными.
На Великом Сходбище молодые охотники частенько пытались нагнать друг на друга страх кошма́рными историями о Мог-урах, которые, обидевшись на недостаток почтения, насылали на провинившихся неисчислимые бедствия.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Три дня и три ночи Блэксорн сидел с отцом Доминго и спрашивал, слушал, учился, спал с кошма́рными снами, просыпался и задавал новые вопросы, узнавая что-то еще.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Воображение населило влажный воздух кошма́рными призраками.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Люси жалуется на затрудненное дыхание, которое, к счастью, мучает ее лишь временами; кроме того, на тяжелый, как бы летаргический сон с кошма́рными сновидениями, которые ее пугают, но которых она никогда не помнит.
— Брэм Стокер, Дракула
Для самого Майора Майора последствия оказались лишь немного менее кошма́рными, чем для его матери.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22