В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — кОшечкой.
– Хм, да, а что там с твоей смешной такой ко́шечкой?
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною ко́шечкой.
— Лев Толстой, Война и мир
Он остро завидовал Аарфи: тот сейчас наверняка развлекается где-нибудь со своей ко́шечкой.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Здравствуй, дорогой мой, желанный!.. – ясным голоском крикнула и, заливаясь резвым хохотом, ко́шечкой прыснула к подругам на всполье.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною ко́шечкой.
— Лев Толстой, Война и мир