Обе половины бревна сдвинулись, а Фрэнк после своего коша́чьего прыжка стоял в стороне и улыбался, но невеселая это была улыбка.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Она ошибалась, ибо на третий день коша́чьего нашествия Эвелин Лилит Бернс обошла все дома в имении, небрежно помахивая пневматическим пистолетом «Маргаритка», и предложила за хорошую плату в два счета покончить со зловредными кисками.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Мы попросили мистера Хэтча привезти коша́чьего корма, и Фрэнсис с видом бесстрашного дрессировщика дважды в день заходил в ванную, чтобы насыпать в миску новую порцию («Не вздумай царапаться, дьявольское отродье», — тут же доносился до меня его сдавленный голос).
— Донна Тартт, Тайная история
Его рука, вздрагивая, сама собою поднималась для удара, глаза не могли оторваться от упорного коша́чьего взгляда неподвижно и туго, точно струна, вытянувшейся женщины.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Очень любила лежать на газетах, подползши под верхний лист: в типографской краске есть что-то лакомое для коша́чьего обоняния, кроме того, бумага отлично хранит тепло.
— Александр Куприн, Париж интимный