А если ещё поднапрячь память, вспоминались немытые кофе́йные чашки, брюки, валявшиеся там, где их сбросили, пачки пыльных бумаг с круглыми следами от винных бокалов, ковёр весь в пыли и сигаретном пепле, запах несвежих носков и всякие другие запахи.
— Антония Байетт, Обладать
Иди сюда, заорал Брат, разливая коньяк в кофе́йные стаканы.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
И все это для привлечения глаз разложено прекраснейшим образом и освещено яркими, разноцветными огнями, ослепляющими зрение. – Вообразите себе множество людей, которые толпятся в сих галереях и ходят взад и вперед только для того, чтобы смотреть друг на друга! – Тут видите вы и кофе́йные домы, {35} первые в Париже, где также все людьми наполнено, где читают вслух газеты и журналы, шумят, спорят, говорят речи и проч.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Между тем Карамзин обошел молчанием вопрос о том, какие «кофе́йные домы» он посещает, и лишь упомянул о возможности «с томною, но приятных чувств исполненною душою отдыхать в Пале-Рояль, в „Café de Valois“, de „Caveau“».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Опустившись до земли, солнце точь-в-точь как до несчастия, дотягивалось до печных изразцов, зажигало коричневым жаром кофе́йные обои и вешало на стену, как женскую шаль, тень березовых ветвей.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго