В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — котлЕ.
Но основа аромата, душа целого моря цветов, оставалась в котле́, запертая и охраняемая в невзрачном, серо-белом, теперь медленно застывающем жиру.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Почему на песке внизу кровавые отметки, все голые, я голый, ведьмы и крестьяне, дети, котел и мы в котле́… О нет, не надо больше дров, не надо больше дров, я утону в жидкой грязи, о Боже, о Боже, о Боже, я умираю, умираю, умираю… «Во имя отца и сына и святого духа».
— Джеймс Клавелл, Сегун
Мамушка препровождала их всех за густые заросли кустарника, где предлагала им разоблачиться, снабжала куском щелочного мыла, лоханкой горячей воды, а также простынями и одеялами – прикрыть наготу, пока она будет кипятить их одежду в огромном стиральном котле́.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
– Что вообще за чертовщина у нас творится? – подбирая каждое слово, промолвила матушка. – И только посмей еще раз извернуться, тут же вскипячу, прямо в этом котле́.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Немцев в котле́ больше нету.
— Константин Симонов, Последнее лето