В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — котелкОв.
Седьмая повозка, четырехколесная поместительная фура с дощатыми стенками, но без верха, была запряжена шестью лошадьми; в ней гремела куча железных котелко́в, чугунных горшков, жаровен и цепей и лежали, вытянувшись во весь рост, несколько связанных человек, с виду больных.
— Виктор Гюго, Отверженные
Хорошо еще, у этих кроликов не было золотых часов и котелко́в.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Мы решили вернуться за грузовиком позже и поехали на пустой машине к другому складу, где погрузили свертки одеял и пледов, затем поехали дальше, чтобы забрать звонкую груду кастрюль, сковородок, котелко́в и чайников.
— Джон Уиндем, День триффидов
Все пятеро не выпускали из рук котелко́в и сковородок, и все же лодка больше, чем на четверть, заполнилась водой.
— Анри Шарьер, Папийон
Мужчины, взломав пол, вырыли его, и за сутки там скапливалось до двух котелко́в.
— Борис Васильев, Завтра была война