В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — котАми.
– Я извиняюсь, – задребезжал длинный и приложил узловатую руку к уху, как тугоухий, – с кота́ми, вы говорите?
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
И еще он вечно дрался с другими кота́ми, что, в общем, тоже вполне естественно.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Их он наверняка тоже потерял в боях с другими кота́ми.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
И чем больше волновалась супруга, тем пристальнее глядели на супружескую пару старушки с выражением какой-то тусклой хитрости и в то же время каким-то недостаточно административным взглядом, а скорее взглядом, с каким испокон веков старушки следят за вороватыми, не раз битыми кота́ми.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
В проезде было мрачно, воняло кота́ми и гнилой капустой.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов