В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — костлЯвая.
— Здесь есть только одна ведьма — костля́вая и с косой, а остальных можешь в расчет не брать.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
На зов явилась высокая костля́вая женщина, прямая, как палка, в грубой синей накидке, с талией под мышками.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Щелчок — и вместо мумии появилась банши, костля́вая ведьма — привидение с длинными, до пола, волосами и зелёным лицом — вестница смерти.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Большая костля́вая голова с глубокими впадинами над глазами и отвисшей, разорванной когда-то черной губой тяжело и низко висела на выгнутой от худобы, как будто деревянной шее.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Потом костля́вая, совершенно пожелтевшая и у краев пальцев даже почерневшая рука отделилась от одеяла, некоторое время колыхалась бессильно в воздухе, как если бы она уже не повиновалась воле человека, и медленно опустилась на шею собаки.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел