В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — косогОра.
– …и говорю офицерам… А так, с косого́ра, нам вся картина как на ладони видна: стоит в долине авангардом каре венгерцев – человек тысяча, два орудия при них, а за ними остальной табор – тысяч четырнадцать.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Там по склону косого́ра тоже росли редкие деревья, между ними, перебегая от ствола к стволу и отстреливаясь, мелькали какие-то люди.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
— Не ори, прикажу, — сказал Федор, не спеша огляделся, увидел сбегающего с косого́ра Харченко. — Я тебе, сколько мог, послал на помощь.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
А мой совет – ждать вам у косого́ра, пока не услышите моего визга.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Смотрели они в сторону кладбища и увидели, что с косого́ра кладбища спускается в сторону их кто-то, наподобие скачущей сороки, и при приближении к ним увеличивается быстро.
— Чудо Рождественской ночи