В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — косоглАзых.
Она сидела неподалеку; у нее за спиной на стене висел гобелен с изображением охоты, вернее, погони шести длиннотелых, косогла́зых собак за одним-единственным зайцем.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
На крышке, похожей на атласную подушку, была нарисована пара выглядывающих из сапога безнадежно косогла́зых котят.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Возле трактира слонялась дюжина рослых косогла́зых чужаков.
— Джон Толкин, Властелин колец
Мало мы их, чертей косогла́зых, побили!
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Иногда из-за темноты или налетевшей снежной вьюги натиск монголов затихал, и тогда слышались только плач и вопли в городе да протяжные песни, похожие на волчий вой, косогла́зых безжалостных пришельцев.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца