Во взгляде потомственно косогла́зого хорька отразилась такая укоризна, что матушка не выдержала.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Гимли с отвращением разглядывал рукоять с изображением косогла́зого лица, оскаленного в жуткой ухмылке.
— Джон Толкин, Властелин колец
Нищие расселись как попало: кто на подоконник со своим студнем, кто, за недостатком столов, даже и на полу, в уголок приткнувшись; одна только компания Фомушки, состоявшая из Макриды с Касьянчиком и криворукого, косогла́зого слюняя с двумя немтырями, заняла отдельный стол для своей трапезы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И однако Морденко все-таки спустился с паперти раньше остальной нищей братии, преследуемый градом критических и обличительных замечаний со стороны косогла́зого слюняя и баб-попрошаек.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Только что вернулся с Дальнего Востока, где, можно сказать, разбивал в пух и прах желтолицего, косогла́зого и коварного врага.
— Александр Куприн, Олеся