В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — косИчками.
Он смотрел на гостей, которые подъезжали целыми семьями; мимо него шли фермерские девушки с коси́чками, подростки, постаравшиеся навести на себя лоск ради танцев.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Маленькая, белобрысая, с двумя тоненькими коси́чками, она ничем не выделялась в перронной толпе, где он ее увидел, вернее, именно выделялась какой-то подчеркнутой неяркостью.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
К любопытным присоединились три человека с темными от загара лицами, с коси́чками на висках.
— Исай Калашников, Жестокий век
Восковые свечи мотаются огненными коси́чками.
— Алексей Черкасов, Хмель
Коростылев расстегнул кобуру, уставившись на сивобородого космача с длинными коси́чками, а староста, Михайла Елизарович, успел шепнуть: это, мол, духовник тополевцев, но фамилию духовника забыл назвать.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий