В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — косИлся.
Небритое лицо его дергалось гримасой, он сумасшедше-пугливо коси́лся на огни свечей, а лунный поток кипел вокруг него.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Он с каким-то затаенным любопытством и некоторым страхом коси́лся по сторонам, точно вот-вот узнают, что он католик, догадаются, зачем он пришел, и вдруг выведут его из церкви.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Хозяин переводил и, делая страшные глаза, коси́лся на щелкающую камчу, но дядя Сандро предпочел не заметить намека.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Конь, навострив уши, коси́лся влажными белками на своего хозяина...
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Ходили на шее долевые валуны мускулов, дрожал просвечивающий розовый храп, а выпуклый рубиновый глаз, выворачивая кровяной белок, коси́лся на хозяина требовательно и зло.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон