В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — кОсам.
Оснащенной косами колеснице – косами нередко снабжались в древности колеса боевых колесниц, в частности у кельтов; в данном случае ко́сам уподоблены щетки.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Довольно, приятель, – проговорил Ричард, раздраженный тем, что старик провел своей желтой рукой по ко́сам Ады. – Можете восхищаться, как и все мы, но не позволяйте себе вольностей.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Путешественники обратили внимание на то, что молодые женщины и девушки, которых легко было отличить от первых по их четырем ко́сам, посматривают частенько в их сторону, перешептываются и хихикают.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Ее нагие руки были подняты к сложенным на голове черным ко́сам, потому что в это время она вкалывала в волосы ярко-пунцовый цветок.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века