В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — корчмУ.
– Ты, Генрих! – обратился Грязной к Штадену. – Разворачивай корчму́, буду гостем твоим до смерти!
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Злат вошел в корчму́, где на него пахнуло запахом перебродившего меда и дымом из очага, и оглядел сидевших за столом.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Когда вернулись в корчму́, Голицын хотел проститься, но Лунин попросил его зайти к нему.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Только что они выехали за корчму́ на гору, как навстречу им из-под горы показалась кучка всадников, впереди которой на вороной лошади с блестящею на солнце сбруей ехал высокий ростом человек в шляпе с перьями и черными, завитыми по плечи волосами, в красной мантии и с длинными ногами, выпяченными вперед, как ездят французы.
— Лев Толстой, Война и мир
Пан и позади него шляхтичи, – иные в простых кожухах, иные и совсем рваные, но все при саблях и пистолетах, – ворвались в корчму́.
— Алексей Толстой, Петр Первый