Корсика́нское чудовище, узурпатор, тиран, нравственный урод, возлюбленный своих родных сестер, комедиант, бравший уроки у Тальма, яффский отравитель, тигр, Буонапарте – все это исчезло, уступив в его уме загадочному, всепоглощающему, ослепительному сиянию, в котором на недосягаемой высоте сверкал бледный призрак мраморного Цезаря.
— Виктор Гюго, Отверженные
Выйдет в отставку – ведь мир уже объявлен, корсика́нское чудовище заключено на острове Эльба, всякому продвижению по службе настал конец, и нет никаких перспектив для дальнейшего применения его несомненных военных талантов и его доблести.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Дай Бог, чтобы корсика́нское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого всемогущий в своей благости поставил над нами повелителем.
— Лев Толстой, Война и мир
Дай Бог, чтобы корсика́нское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого всемогущий в своей благости поставил над нами повелителем.
— Лев Толстой, Война и мир