В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — коррехидОр.
Мне строжайше приказано задержать этих инфант, ибо сеньор коррехидо́р хочет наказать их в пример другим.
— А. Р. Лесаж, История Жиль Бласа из Сантильяны
Коррехидо́р, который по должности своей обязан был истолковать мою растерянность скорее в худую, нежели в хорошую сторону, решил, что обвинение не лишено основания.
— А. Р. Лесаж, История Жиль Бласа из Сантильяны
Коррехидо́р рассмотрел мою жалобу и поручил этому альгвасилу арестовать вас.
— А. Р. Лесаж, История Жиль Бласа из Сантильяны
После того как они столь добросовестно исполнили свой служебный долг, коррехидо́р допросил меня.
— А. Р. Лесаж, История Жиль Бласа из Сантильяны
Но так как, к сожалению, сеньор коррехидо́р мало чтит священные законы университета и только ищет случая, как бы досадить посвящённым, то по — следним надлежит братски объединиться, помогать друг другу, а главное — соблюдать нерушимую тайну.
— Проспер Мериме, Души чистилища, 1834