В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — корреспондИровать.
Следовательно, каждому праву участника экстрадиционного процесса должна корреспонди́ровать обязанность другого участника этого процесса.
— А. И. Бойцов, Выдача преступников, 2004
По нашему мнению, не налоги являются первичными к бюджетным расходам, напротив, — налоги должны прямо корреспонди́ровать государственным расходам, когда общество определит, сколько, кто и когда должен заплатить для решения общественно полезных задач.
— М. В. Терентьева, Досудебное восстановление платежеспособности хозяйствующего субъекта, 2004
Мы просим корреспонди́ровать всех, а особенно рабочих.
— В. И. Ленин (Ульянов), Полное собрание сочинений. Том 9. Июль 1904 ~ март 1905
Таким образом, виды правовой политики, если следовать логике приведённого определения, должны корреспонди́ровать между собой, иметь точки соприкосновения и сравнения, а общие признаки — воплощаться в индивидуальных проявлениях.
— О. Ю. Рыбаков, Российская правовая политика в сфере защиты прав и свобод личности, 2004
А вот с каким счётом должен корреспонди́ровать счёт 75 по дебету?
— А. В. Анищенко, Учредитель и его фирма: все вопросы. От создания до ликвидации, 2011