В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — корреспондЕнта.
Для девятиклассника он слишком высокий и толстый, поэтому легко оттесняет от меня корреспонде́нта.
— Жаклин Уилсон, Вики-ангел
Я хотел лишь заметить моему корреспонденту, что хоть я и согласен во взгляде на «распущенность инстинктов и деспотическую необузданность желаний», тем не менее в мнении почтенного корреспонде́нта моего нахожу слишком много строгости, даже бесцельной (ибо чуть ли он и сам не признает в преступнице сумасшедшую), слишком много тоже преувеличения, тем более что ведь кончает же он тем, что сам признает повлиявшую среду, почти до невозможности борьбы с нею.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
По окончании его речи оба корреспонде́нта, прислушиваясь к жиденьким хлопкам, быстро записали: «Шумные аплодисменты, переходящие в овацию…» Потом подумали над тем, что «переходящие в овацию…» будет, пожалуй, слишком сильно.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Как-то так случилось, что со всеми поездными иностранцами обращались учтиво, добавляя к фамилиям; «мистер», «герр» или «синьор», а корреспонде́нта свободомыслящей газеты называли просто Гейнрих, считали трепачом и не принимали всерьез.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Ему бы дотерпеть, пока автоинспектор подойдет, и показать ему книжку внештатного корреспонде́нта журнала «Советская милиция».
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема