Ох ты, господи, да это же её клиент, её первый клиент, явившийся в её крохотный офис, который она контрабандно оборудовала в собственной корректорской, благо была её единственной обитательницей, а в это крыло здания, которое снимала редакция «Я выбираю красивых людей!», практически никто не заглядывал (господа редакторы предпочитали вызывать скромную корре́кторшу в свои кабинеты).
— Елена Арсеньева, Ключ к сердцу императрицы, 2015
Природа создала корре́кторшу безнадёжно непривлекательной, и она уже давно смирилась со столь печальным для неё обстоятельством.
— Алексей Резник, Собачьи похороны
Девочки обсуждали новую корре́кторшу, которая лезла не в своё дело и вносила редакторские правки в тексты, учила, как следует писать обзоры и репортажи, хотя это её вовсе не касается.
— Рина Осинкина, Обратный счет любви, 2020
– Набираю приказ шефа, – объяснила секретарша. – Лишает премии за декабрь корре́кторшу. Она в прошлом номере опечатку пропустила.
— Виктор Иванович Песиголовец, Лицо порока. Роман-истерика