В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — корпЯт.
Вот над какой пчелиной работой – хотя служебные часы уже миновали, – все еще корпя́т эти благодетели своих ближних, чтобы, наконец, подвести итог прибыльному дню.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Как и в Давенпорте, Айова, все машины отчего-то оказывались фермерскими, а если время от времени и появлялась машина с туристами, то было еще хуже: старичье за рулем, а жены тычут пальцами в пейзаж, корпя́т над картой или откидываются на спинку и с подозрением на все лыбятся.
— Джек Керуак, На дороге
Например, Визгун объяснял, что свиньи каждодневно корпя́т над такими таинственными вещами, как «сводки», «отчеты», «протоколы» и «памятные записки».
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
В первой — столы под черной клеенкой, канцелярские чернильницы с обрызганными, исписанными перьями и тюремные книги да отчеты, над которыми корпя́т служебные физиономии весьма неприветливого свойства и далеко не красивого образа.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Это совсем не то, что топографические точные съемки с кипрегелем-дальномером, над которыми каждый день корпя́т и потеют юнкера старшего курса, готовые на днях чудесным образом превратиться в настоящих взаправдашних господ офицеров.
— Александр Куприн, Олеся