В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — корОвах.
Тереза смотрит на них с симпатией и говорит себе (эта мысль уже в течение двух лет неотступно к ней возвращается), что человечество паразитирует на коро́вах, как солитер на человеке: оно присосалось к их вымени, слово пиявки.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Ты сказал, что он знает толк в лошадях и коро́вах и что у него хозяйский глаз.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Голова его, втянутая утренним холодом в плечи, решала математическую задачу: если из пенсов, сберегаемых ежедневно на автобусе, вычесть пенсы на амортизацию расползающейся обуви, то на какое число дней нужно помножить данную разность, чтобы получилось произведение в двенадцать шиллингов, пятьдесят пенсов, необходимое на покупку новой пары штиблет; получалось нечто вроде знаменитой Ньютоновой задачи о коро́вах на лугу – коровы неустанно пожирают траву, но трава-то тем временем растет, – и Чильчер так погрузился в разрешение сложной головоломки, что не сразу заметил, как кто-то осторожно придержал его за правый рукав пальто, остановив шаги и цифры.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена
Ел бы сметану, да нет в коро́вах талану.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Родился Карп в хоромах, а взрос в коро́вах.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости