В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — корОбчатых.
Да, надо ещё уметь выстроить мост из коро́бчатых балок, но это считается довольно лёгкой работой, не требующей особых усилий…
— Джаспер Ффорде, Последняя Охотница на драконов, 2010
Неугомонные артефакторы затребовали скорлупу коро́бчатых орехов, спирали горных вьюнков и лепестки ледяной астиллии.
— Елизавета Соболянская, Женить ректора, 2020
Первый этаж выделен галереей коро́бчатых арок с центральной аркой входа, над ним однообразие стен нарушено прямоугольными окнами в глубоких нишах и увенчано открытой галереей с зубчатым парапетом, на которую обращён ряд узких окон.
— Игорь Владимирович Бабкин, Европейская мозаика, 2011
Над средокрестием возвышается мощная прямоугольная башня с зубцами, открывающаяся окнами в широких коро́бчатых арках, характерных для перпендикулярного стиля.
— Игорь Владимирович Бабкин, Европейская мозаика, 2011
Существует проблема расчёта на прочность корпусов коро́бчатых камер аппаратов воздушного охлаждения (АВО),силосов, бункеров, сосудов и аппаратов под давлением, дозаторов, корпусов печей нефтеперерабатывающих заводов и другого статического оборудования.
— Константин Владимирович Ефанов, Расчет коробчатых оболочек корпусов сосудов, аппаратов и металлоконструкций, 2020