В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — кОрнцанг.
Подойдя к высокому столику с инструментами, на котором стояли три обернутых салфетками подноса - так их и вытащили из автоклава, - она открыла ко́рнцанг и стала орудовать этими блестящими стальными щипцами, раскладывая инструменты в соответствии с их назначением и очередностью, в которой они могут понадобиться.
Приходилось объяснять, для чего ко́рнцанг нужен и почему инструменты под тряпкой лежат.
Рядом с кроватью стоял столик со стерильными хирургическими инструментами, на другом столике мази симбезон, Вишневского, фурацилин, настойка прополиса, облепиховое масло, стерильный ко́рнцанг с намотанной на него марлечкой.
Отложив скальпель, я взял ко́рнцанг и ввел его в разрез, легонько и ровно нажимая.
Лавина турок уже тронулась в паническом бегстве, и капитан Сивицкий в госпитале невольно задержал ко́рнцанг в руке.