Полковник Кэткарт поручил подполковнику Ко́рну прекратить это безобразие.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
— Немедленно передайте в штаб, чтобы уничтожили только что изданный мною приказ, обязывающий летный состав быть при галстуках во время выполнения боевых заданий, — торопливо зашептал сквозь зубы полковник Кэткарт подполковнику Ко́рну.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Полковник Кэткарт вздохнул с огромным облегчением, он был растроган почти до слез и исполнен благодарности к подполковнику Ко́рну.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
За Ахиллеса? — Литературная аналогия понравилась подполковнику Ко́рну, и он решил ее запомнить, чтобы при случае повторить в присутствии генерала Пеккема. — Он обязан летать на задания хотя бы потому, что у него нет другого выбора.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
— Ты знаешь, я сказал подполковнику Ко́рну и полковнику Кэткарту, что, по-моему, они не должны заставлять тебя летать на задания, раз ты не хочешь, а они сказали, что не ожидали от меня такого заявления.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22