В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — кОрмчим.
– Ты был ко́рмчим на судах, плавающих у берегов Берберии?
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Завтра, Яэмон, – сказал Торанага, раздраженный тем, что не может напрямую разговаривать с ко́рмчим.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Господин Торанага может прислать за ко́рмчим, поэтому нужно как можно дольше держать здесь и эту женщину.
— Джеймс Клавелл, Сегун
«Ты не должен был так поступать с ко́рмчим – он никогда бы так не поступил!» Я заслужил это в тот раз и потом, когда я остался жив, а он склонился надо мной, помогая мне напиться, я был так пристыжен и снова просил прощения у Бога и клялся, дал святой обет помочь ему.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Солнце восходит – туман разделился – лодка наша катится по струистой лазури, освещаемой золотыми лучами, – подле меня сидит один добрый старик из Нима; молодая, приятная женщина спит крепким сном, положив голову на плечо его; он одевает красавицу плащом своим, боясь, чтобы она не простудилась, – молодой англичанин в углу лодки играет с своею собакою, – другой англичанин с важным видом болтает в реке воду длинною своею тростью и напоминает мне тех духов в «Багват-Гете»,[275][276] которые сим способом целый океан превратили в масло, – высокий немец, стоя подле мачты, курит трубку, – Беккер, пожимаясь от утреннего холодного воздуха, разговаривает с ко́рмчим, – я пишу карандашом на пергаментном листочке.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза