В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — корзИночного.
Налево за этой аркой, по Полторацкому же переулку, пойдет мимо небольшого «Конторского флигеля» длинное двухэтажное строение, известное здесь под именем «Корзи́ночного флигеля», где по преимуществу обитают мирные корзинщики, снабжающие своими изделиями чуть ли не пол-Петербурга.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Та часть «Корзи́ночного флигеля», которая выходит к Полторацкому переулку, в среде вяземских обитателей известна более под именем «Никанорихи».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Стены, обрамляющие его, совершенно глухие, за исключением «Корзи́ночного флигеля», в котором есть окна.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В двух-трех местах «Корзи́ночного флигеля» дефилируют узенькие проходные коридорчики, которые ведут в новый двор, находящийся позади этого флигеля и называемый двором «Порожним».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы