В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — корзИночки.
- Тут вновь послышалось невнятное попискивание, и, сама не сознавая что делает, мисс Ноубл вытащила из корзи́ночки вещицу, которую сжимала в руке.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Проезжая по рынку — одно из самых интересных живописных зрелищ Неаполя, — я видел такого рода купцов: около корзи́ночки, сооруженной из щепочек и наполненной двумя крохотными жалкими полудохлыми рыбками, сидит продавец и пронзительным голосом выкликает свой товар.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Королева, видя, что Король благодушно настроился, вынула из туалетной корзи́ночки свеженький листик зеленой капусты и с улыбкой поднесла его крольчонку.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Одета по модной картинке из «Телеграфа»: меховой палантин добротного бабушкина гродетура темно-зеленого, клетчатый капор с розовыми лентами; густая черная коса заплетена в виде корзи́ночки, с висячими вдоль щек легкими гроздьями локонов; старинные гранатовые серьги в ушах, верно, тоже подарок бабушкин.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
– Завтра будем плести корзи́ночки!
— Надежда Тэффи, Ведьма