У голубых вод своей души, под шелестящими пальмами он был счастлив и миролюбив, как полинезиец; только когда за кора́лловым рифом бросил якорь большой корабль, и к песчаному берегу лагуны пристала шлюпка, и вверх по склону, не знавшему отпечатка сапога, устремилось грозное вторжение торговца, правителя, миссионера и туриста – только тогда настало время выкопать из земли допотопное племенное оружие и бить в барабаны в горах или же, еще того проще, уйти с солнечного порога в темную глубину хижины и на земляном полу у стены, по которой шествуют упраздненные рисованные боги, лежать дни и ночи, надрываясь от кашля, в окружении бутылок из-под рома.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Акула метнулась мимо меня и исчезла за кора́лловым рифом.
— Алекс Гарленд, Пляж
И когда наконец она закончила свой туалет и в серебристом шелковом платье, в кружевной косынке на плечах, с кора́лловым ожерельем и такими же сережками остановилась перед зеркалом, обе мисс Ганн не могли придраться ни к чему, кроме ее рук, на которых остались следы от сбивания масла, прессования сыров и еще более грубой работы.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
То-то я обрадовался кора́лловым деньгам северного лета.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
За кора́лловым ломом? – Пиратский корабль, где у каждого матроса по трое часов и по шести цепей!
— Марина Цветаева, Проза