Югославы, чей порт Дубровник был ближайшим, не прислали капиталистам вообще ничего, зато вскоре у острова появились четыре скромных кора́блика израильского военно-морского флота.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он утверждает следующие соответствия: Босфор – Лиффи, европейский берег – вице-король, Азиатский берег (Христос – из Азии!) – Конми, Симплегады – группы дублинцев; сюда естественно добавляется (что сделал уже Стюарт Гилберт в 1930 г., писавший по указаниям автора) ассоциация плывущего по Лиффи бумажного кора́блика, «Илии» с «Арго».
— Джеймс Джойс, Улисс
Джордж сунул палец в парафин, уже очень теплый, но не горячий, и принялся размазывать его по другой стороне кора́блика.
— Стивен Кинг, Оно
— Конечно. — Он собрал все подручные средства, которыми они обеспечили водонепроницаемость бортов кора́блика и пересек комнату: кораблик лежал на жестянке с парафином, стоявшей чуть под углом в миске.
— Стивен Кинг, Оно
Одну Марина вчера видела с кора́блика, на котором съемки.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках