В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — копЫтные.
Большие копы́тные животные здесь наверняка пасутся на молодой поросли, весной или в начале лета.
— Юрий Иванович, Уникумы Вселенной – 3, 2012
Данные сроки определяются видами охотничьих животных (дикие копы́тные животные, медведи, пернатая дичь), регионами, в которых планируется добыча охотничьих ресурсов, и т. д.
— М. В. Пономарев, Комментарий к Федеральному закону от 24 июля 2009 г. №209-ФЗ «Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (постатейный), 2011
Сын полей, проведший всю свою недолгую жизнь бок о бок со скотиной, и немало повидавший во время выпасов разных хищных тварей, он прекрасно разбирался в следах, чтобы понять, что сюда на водопой ходили в основном антилопы, дикие буйволы, зебры и ещё какие-то копы́тные животные.
— Валерий Гуров, Эхо времени
Дикие копы́тные животные: кабаны, олени, косули — представляют не только большую материальную, спортивную и эстетическую ценность, но являются неотъемлемой частью экосистем, участвуя при этом в биологическом круговороте вещества и энергии.
— И. О. Лысенко, Биология и экология диких копытных Ставрополья и их влияние на экосистемы особо охраняемых природных территорий при вольном и полувольном содержании и разведении, 2013
Как и все копы́тные, косули нуждаются в минеральном питании, которое получают с естественным кормом.
— И. О. Лысенко, Биология и экология диких копытных Ставрополья и их влияние на экосистемы особо охраняемых природных территорий при вольном и полувольном содержании и разведении, 2013